Le surnom de la légende du foot brésilien Edson Arantès Do Nascimento, « Pelé » ne sera plus qu’un nom propre. Le mot vient de faire son entrée dans le lexique portugais et signifie : personne exceptionnelle.
Mercredi, pelé (sans majuscule) a en effet fait son apparition dans la liste des 167 noms communs de la langue portugaise.
Dans le dictionnaire Michaelis, le surnom du footballeur désigne quelque chose ou quelqu’un qui sort de l’ordinaire, quelqu’un ou quelque chose qui, par sa qualité, sa valeur ou sa supériorité, ne peut être assimilé à rien ni à personne d’autre. Il est le pelé du basket-ball, a donné comme exemple d’utilisation, la version en ligne du dico.
Hommage continu à « pelé » : Campagne conjointe de la Fondation, Santos et Sportv
Cette entrée est le résultat d’une campagne conjointe lancée le 14 avril par la Fondation éponyme, en partenariat avec Santos, le club où le triple champion du monde a brillé de 1956 à 1974, et la chaîne Sportv, du groupe Globo, plus grand conglomérat médiatique du pays.
Lire aussi : la légende fait-elle ses adieux depuis son lit d’hôpital ?
Quatre mois après sa mort, l’éternel numéro 10 de Santos et de la Seleçao fait encore l’objet de nombreux hommages, comme une minute de silence avant tous les matches du championnat brésilien et des compétitions internationales sud-américaines comme la Copa Libertadores ou la Copa Sudamericana.
