Le géant de la technologie Google a intégré à son service de traduction 24 nouvelles langues, dont dix africaines, y compris l’Ewé, jusqu’à présent largement sous-représentées.
L’Ewé, une langue parlée au Ghana, au Togo ainsi qu’au Bénin, est utilisée en particulier comme la langue véhiculaire à Lomé. La langue éwé est utilisée par environ sept millions de personnes au Ghana et au Togo. Cette langue, majoritairement parlée par les populations du Togo et du Ghana, figure parmi les nouvelles langues ajoutées sur la Plateforme Google Traduction.
Pour le géant mondial de la Technologie Google, cette nouvelle option traduit sa volonté d’aider à briser les barrières linguistiques et à connecter les communautés du monde entier, a expliqué le géant de la technologie.
Lire aussi : Expo Dubaï 2020 : au Pavillon du Togo, un américain célèbre la langue Ewé
Notons qu’au total, 24 langues parlées par plus de 300 millions de personnes, ont été ajoutées récemment par le géant mondial de la Technologie, à sa Plateforme Google Traduction. Parmi les nouvelles langues ajoutées, 10 sont africaines.
Enfin selon Google, ces nouvelles langues susmentionnées sont les premières à utiliser la traduction automatique Zéro-Shot, où un modèle d’apprentissage automatique ne voit que du texte monolingue. Cependant, Google a reconnu que la technologie n’est pas sans faille :<< (…) nous continuerons d’améliorer ces modèles pour offrir la même expérience à laquelle vous êtes habitué (…)>>, a déclaré Google.
